Sayonara Moon Town (tradução)

Original

Scenarioart

Compositor: Scenario Art

Um caminho é levemente iluminado pela lua
Me pergunto para onde iremos daqui
A lua tremula ligeiramente em um lago próximo
Vamos e nos mostre nossos futuros desconhecidos!

Temos medo de ter mais coisas importantes para nós
Vivemos nos fechando, mas parece que vamos acabar nos aproximando de qualquer maneira
Então se o destino tentar nos separar
Quero protegê-lo, mesmo se isso destruir este mundo!

Mesmo sabendo que esse sonho é passageiro
Eu ainda quero viver minha vida com alguém
Mesmo se eu aprender a dor da perda
Eu irei sempre estar ansiando por alguém

Adeus, adeus

Um caminho é levemente iluminado pela lua
Me pergunto para onde iremos daqui
Esta noite há uma lua cheia, nenhum som pode ser ouvido
Algo está para desaparecer nesta cidade evaporando

Um parque cheio de memórias, passagens enferrujadas
E sua voz cantando... todos eles cruzaram além do esquecimento
Se nunca amamos nada, não há nada a perder
Entendemos isso em nossas mentes, mas acabamos sozinhos de qualquer forma

Mesmo sabendo que esse sonho é passageiro
Eu ainda quero viver minha vida com você
Mesmo se eu aprender a dor da perda
Eu quero continuar amando você

Até o momento final

Todas as coisas físicas começarão a desaparecer
Esta cidade está apenas indo mais cedo
Eu irei ver você novamente em algum lugar!
A lua não está linda hoje a noite?

Suas lágrimas nutritivas
Destruído isso, não me esqueça
A tristeza é grave
Como a noite arruma tudo

Adeus, adeus
Esse adeus! Nós iremos superar
Ah